Monday, November 24, 2008

ASI ES COMO UNO NO SE QUITA UN SOMBRERO / THIS IS HOW SOMEONE DOES NOT TAKE OFF HIS HAT

YA TENEMOS 3 DIENTES!! / WE HAVE 3 TEETH!!

Hannah tiene ya 3 dientes de abajo pero no se los deja ver. Les prometo que en el siguiente video los enfoco!! No es porque sea mi hija pero esta cada vez mas pechocha!!/ Hannah has 3 lower teeth but she doesn't let you see them. I promise that you''ll see them in the next video. It is not because she is my daughter but she gets cuter and cuter!!

Tuesday, November 11, 2008

HANNAH YA DA LA VUELTA / HANNAH IS FLIPPING OVER NOW

Desde hace 1 semana ya se da la vuelta solita que linda. Pero me asusta porque anoche durmio boca abajo y yo me la pase volteandole la cabecita./ Since a week ago she started flipping over. It is cute but it scares me since sleeping on her tummy is very risky. Last night I spent all night turninh her head to the side because she was on her tummy.

Saturday, October 25, 2008

PAPA DULCE FUE EL PRIMER VEGETAL DE HANNAH / HANNAH'S 1ST VEGETABLE, SWEET POTATOE

Buda.



La papa dulce no fue su preferido... ganaron la zanahoria y la auyama. / Sweet potatoe was not really her favorite one.... carrot and squash were the winners.



PRIMERA COMIDA DE HANNAH... Y NO FUE BANANA SINO CEREAL DE ARROZ / HANNAH'S 1ST FOOD WASN'T BANANA BUT RICE CEREAL